Los dets

Collecté en 2000 Sur la Commune de Gaillac-d'Aveyron Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Les doigts sont désignés de l'auriculaire vers le pouce.

Vidéo

© Amic BEDEL - Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Jeanine BESSODES

née en 1936 à Gagnac de Gaillac d'Aveyron.

Transcription

Occitan
Français
« Los dets de la man, donc, aquò èra un vesin qu'èra pro atjat e que me preniá sul ginolhs, me preniá la manette e me disiá :

“Ramanèl, Ragassèl, Rei-de-totes, Palpa-polse e Closca-pesolh.” »
Les doigts
« Les doigts de la main, donc, c'était un voisin qui était assez âgé et qui me prenait sur ses genoux, il prenait ma petite main et il me disait :

“Ramanèl, Ragassèl, Roi-de-tous, Tâte-pouls et Ecrase-pou.” »

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...