Carnaval, siás un manjaire…

Collecté en 2000 par IOA Sur la Commune de Gaillac-d'Aveyron Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

La région de Laissac a connu une forte tradition carnavalesque.

Son

Jeanine BESSODES

née en 1936 à Gagnac de Gaillac d'Aveyron.

Transcription

Occitan
Français
« Carnaval siás un manjaire,
Siás un manjaire d’argent,
Se manges, que te mange,
E pièi nos maridarem !

E la vièlha totjorn crida,
Aval sul cledon de l’òrt,
Se ne prenèm pas de gendre,
Ne tuarem pas cap de pòrc. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...