Sòm-sòm...

Collecté en 1998 par IOA Sur les Communes de Gabriac, Les Albres Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

"Sòm-sòm" est la berceuse la plus connue en Rouergue.

Son

BERTHE HUGONENQ

née Combres en 1919 à Gabriac.

Transcription

Occitan
Français
« Sòm-sòm, vèni, vèni, vèni,
Sòm-sòm, vèni d’endacòm.

Lo sòm-sòm vòl pas venir,
Lo nenè vòl pas dormir.

Sòm-sòm, vèni, vèni, vèni
Sòm-sòm, vèni d’endacòm.

Lo sòm-sòm vendrà benlèu,
Lo nenè dormirà lèu.

Sòm-sòm, vèni, vèni, vèni
Sòm-sòm, vèni d’endacòm.

Lo sòm-sòm es plan vengut,
Lo nenè s’es endormit.

Sòm-sòm, vèni, vèni, vèni
Sòm-sòm, vèni d’endacòm. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...