La pus gròssa mula venduda a Gabriac

Collecté en 1998 par IOA Sur les Communes de Gabriac, Ste-Geneviève-sur-Argence Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Les mulets (muòls), issus du croisement des juments (ègas) avec des ânes (ases), partaient pour la Catalogne, l'Espagne ou les Alpes franco-italiennes.

Les femelles (mulas, muòlas) se vendaient mieux que les mâles (muòls).

La famille Mouliac avait une station de monte à Sainte-Geneviève. On appelait ce lieu la plaça ou la mònta.

Une mule se vendit un jour à Gabriac au prix d'une paire de bœufs.

Ethnotexte

Pierre MOULIAC

né en 1936 à Sainte-Geneviève.

Transcription

Occitan
Français
« Una annada, a Gabriac, se vendèt la pus gròssa mula, que veniá de chas naltres. Se vendèt cent vints mila. Fasiá l’argent d’un parelh de buòus. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...