Un còp, li aviá un galhon…
Introduction
Cette formule pourrait être une comptine.
Elle est illustrée par un film tourné en 1964 par André Andrieu au Mas de Combies sur la commune de Villeneuve.
Vidéo
© Institut occitan de l'Aveyron - Réalisation Amic BEDEL / André et Paulette ANDRIEU
Paul LINTILLAC
né en 1919 à Foissac.
Transcription
Occitan
Français
« “Un còp, li aviá un galhon
Ambe sèt o uèch polas,
Montava, davalava,
La coeta levada,
Cavilhèt,
L'abilhèt,
Que la cata a rason,
E sens i metre d’aiga
Aquí n’i a ben
Plan pro !”
Mès aquò's pas que de morcets. »
Ambe sèt o uèch polas,
Montava, davalava,
La coeta levada,
Cavilhèt,
L'abilhèt,
Que la cata a rason,
E sens i metre d’aiga
Aquí n’i a ben
Plan pro !”
Mès aquò's pas que de morcets. »
Une fois, il y avait un coquelet…
« “Une fois, il y avait un coquelet
Avec sept ou huit poules,
Il montait, il descendait,
La queue levée,
Il ergota,
Il l'habilla,
Que la chatte a raison,
Et sans y mettre d'eau,
Ici il y en a bien
Largement assez !”
Mais ce n'est que des bribes. »
« “Une fois, il y avait un coquelet
Avec sept ou huit poules,
Il montait, il descendait,
La queue levée,
Il ergota,
Il l'habilla,
Que la chatte a raison,
Et sans y mettre d'eau,
Ici il y en a bien
Largement assez !”
Mais ce n'est que des bribes. »
Localisation
Vous aimerez aussi...
En cours de chargement...