Lo dòl

Collecté en 2000 Sur les Communes de Foissac, Villefranche-de-Rouergue Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Vidéo

© Amic BEDEL - Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Fernande (Palmyre) LESTANG (DE)

née Genebrières en 1921 à Foissac.

Transcription

Occitan
Français
« Çò que èra interessent, a l'epòca, aquò's que los dòls se fasián sevères e alèra una femna, mème paura, aviá lo capèl de crespe ambe lo crespe entièr, lo capèl de crespe amb un bocin de poncha per anar apr'aquí e lo capèl garnit de crespe parce que èra en dòl. E tota abilhada de negre… »
Le deuil
« Ce qui était intéressant, à l'époque, c'est que les deuils étaient sévères et alors une femme, même pauvre, avait le chapeau de crêpe avec le crêpe entier, le chapeau de crêpe avec un bout de pointe pour aller dans les environs et le chapeau garni de crêpe parce qu'elle était en deuil. Et toute habillée de noir… »

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...