Cançons d'escodre

Collecté en 2000 Sur les Communes de Foissac, Villefranche-de-Rouergue Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Les battages (escodre) se faisaient grâce à l'entraide de la famille, des amis et des voisins. C'était l'occasion de chanter au cours des repas.

Vidéo

© Institut occitan de l'Aveyron - Réalisation Amic BEDEL

Fernande (Palmyre) LESTANG (DE)

née Genebrières en 1921 à Foissac.

Transcription

Occitan
Français
« Cantàvem totjorn quand s'escodiá. Alèra lo ser, los que demoravan, los darrèrs clients que los gardavan lo ser, tot lo monde cantava. »
Chansons de battages
« Nous chantions toujours quand nous battions. Alors le soir, ceux qui restaient, les derniers clients qu'ils gardaient le soir, tout le monde chantait. »

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...