Rampalms a Florentinh

Collecté en 2000 par IOA Sur la Commune de Florentin-La Capelle Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Les rameaux de laurier (laurièr) ou de buis (bois) bénits servaient à la protection de la maison et des dépendances contre la foudre et les maladies, ainsi qu’à la bénédiction des morts.

Certaines familles en mettaient également dans les champs (camps) et les jardins (òrts) pour protéger les récoltes, et même au cimetière (cementèri).

Les enfants décoraient leur rameau avant la messe.

Ethnotexte

Transcription

Occitan
Français
« Ambe de laurièr, o de bois s’avián pas de laurièr. I metián de chaudèls e, les qu’èran pus riches, d’afaires en chocolat e d’oranges. Après, gardavan aquò per parar lo tròn e per metre dins lo civet. Ne metiam atanben al cementèri, sus las tombas. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...