Lo barricaire de Traversac

Collecté en 2000 par IOA Sur la Commune de Florentin-La Capelle Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Il y avait toutes sortes de petits métiers sédentaires ou ambulants comme le cordonnier appelé sudre ou pegòt, l'esclopièr (sabotier), lo barricaire (tonnelier), l’estamaire (étameur), l’amolaire (rémouleur), le tailleur appelé sartre, lo cadièiraire (fabricant de chaises), lo candelaire (fabricant de chandelles), lo pelharòt ou pelhaire (chiffonnier)…

Ethnotexte

Pierre TEYSSÈDRE

né en 1932 à Cavalac de Florentin-La Capelle.

Transcription

Occitan
Français
« Pière-Jan del Guilhaumet èra barricaire. Fasiá caufar la doèla per la plegar. S’apelava Vialada, èra d’a Traversac [de Florentinh]. Las fasiá bien las barricas, ambe de castanhièr. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...