Les rastèls

Collecté en 2000 par IOA Sur la Commune de Florentin-La Capelle Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Le corps du râteau (rastèl) était en noyer (noguièr), en frêne (fraisse) ou en hêtre (fau), les dents et le manche en noisetier (vaissa).

Ethnotexte

Henri ALBOUZE

né en 1922 à Florentin.

Transcription

Occitan
Français
« I a dos boès. Lo jog, çò que ten las puas, lo fau en no(gu)ièr, en fraisse o en fau, e las puas ambe de vaissa, lo margue de vaissa atanben, de pesòts bien drichs, les cau cercar. Sustot quand òm ne pòt trobar de la blanca, qu’es pus sopla. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...