Les oires

J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Les vignes des vallées (ribièiras) approvisionnaient le marché montanhòl.

Le transport était assuré soit par le vendeur, soit par l’acheteur, avec des chars à bœufs ou bien à dos de bête (a bast), dans des outres (oires).

Ethnotexte

François et Louis SAUREL

nés en 1924 et 1933 aux Cazals de Florentin-La Capelle.

Transcription

Occitan
Français
« L’arrièire-grand-paire contava atanben que trobavan sovent pels camins un patron que menava cinc o sièis chavals ambe d’oires sus l’esquina, que les se prestavan entre vesins. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...