Les estiflòls del jòus sant

J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Le jeudi saint, les enfants de chœur (clergues) palliaient le silence des cloches parties à Rome à grand renfort de crécelles (renas, rénes), de heurtoirs (tustets), de trompes en écorce (còrnas), de sifflets (estiflòls) et d’esquilas de vaca.

Ethnotexte

Henri ALBOUZE

né en 1922 à Florentin.

Transcription

Occitan
Français
« Fasiam d’estiflòls quand la saba montava. Fasiam un bocin de trauquet, caliá enlevar un bocin la rusca en nalt. E bufàvem aquí dedins. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...