Les carrejaires d'aiga

Collecté en 2000 par IOA Sur la Commune de Florentin-La Capelle Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Les premiers Rouergats de Paris étaient porteurs d'eau ou cireurs de parquets. Ils ont ensuite transporté le charbon avant de s'installer dans la restauration ou l'hôtellerie et de faire prospérer leur affaire.

Ethnotexte

André LATTES

né en 1930 à Paris.

Transcription

Occitan
Français
« Lo grand-paire èra nascut en 1871 e i èra montat en 1895 apr’aquí, chai. Aviá un fraire siu que i èra montat pus lèu, aviá tres o quatre ans de mai. Quand montavan, i aviá d’ègas que les montavan a Orlhac, aquò èra de diligenças, benlèu apelavan pas aquò coma aquò…
Al debut, crese que portavan d’ai(g)a, portavan pas de carbon. Avián un jo que metián sus l’espatla e pinjavan aquò amb un cròc e montavan aquò en l’amont. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...