La tisana de sèrp

Collecté en 2000 Sur la Commune de Florentin-La Capelle Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Beaucoup de familles se soignaient avec de la tisane de serpent, notamment pour les maux de ventre. Certains utilisaient la peau séchée, d'autres la chair conservée dans du sel.

Vidéo

© Amic BEDEL - Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

ANDRÉ LATTES

né en 1930 à Paris.

Transcription

Occitan
Français
« Tuavan las sèrps, las vipèras, las pinjavan a la travada pel mal de ventre.
– Quand avián mal al ventre, oui. »
La tisane de serpent
« Ils tuaient les serpents, les vipères, ils les pendaient aux poutres pour les maux de ventre.
– Quand ils avaient mal au ventre, oui. »

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...