La gestion de l'aiga

Collecté en 2000 par IOA Sur la Commune de Florentin-La Capelle Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

L’eau était précieuse et on ne la gaspillait pas.

L’eau de la vaisselle était destinée aux cochons.

Ethnotexte

Denise TEYSSÈDRE

née Calvet en 1929 à Mont-Causson de Florentin.

Transcription

Occitan
Français
« La caliá esparnhar l’ai(g)a ! Per far la vaissèla, ne caliá pas prene gaire e pièi la caliá gardar per donar als pòrcs aprèssa. Fasiam la vaissèla pas qu’ambe l’ai(g)a calda. Les petaces, aprèssa, èran totes negres ! »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...