Homme martelant une lame de faux (dalha), juin 1987

J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Homme martelant une lame de faux (dalha), juin 1987

Marcel Ajalbert.

Florentinh, junh de 1987

Marcel Ajalbert pica la dalha

« I a lo pichòt banc qu’apelavan, aquò’s un ase e i a l’egreta. L’egreta que metiam la dalha dessobre e après la tustaviam. Caliá que totjorn la dalha boleguèsse e jamai tustar a la mèma plaça. Fasiam coma se tremblasiam. Se fasiá dos còps per jorn. Lo matin d’aiça miègjorn e a miègjorn d’aiçal sèra. Lo martèl èra margat en biais, coma aquò teniam lo margue en biais mès lo martèl tustava drech. Cal pas un martèl plat, cal un martèl redond per picar coma cal. » (Marcel Ajalbert)

Photo

Homme martelant une lame de faux (dalha), juin 1987

MARCEL AJALBERT

né en 1936 à Brésans (15).

© AJALBERT Philippe

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...