Las margulhièiras
Introduction
Le conseil de fabrique était l'association paroissiale. L'entretien de l'église était assuré par les marguilliers et les marguillières, membres laïcs de la fabrique.
Ethnotexte
Henriette CARRIÉ
née Fau en 1935 à Rodez.
Transcription
Occitan
Français
« Las margulhièiras anavan a la glèisa e la netejavan. Fasián aquò que i aviá a far. Après, fasián de boquets. Las margulhièiras èran cambiadas per Pentacosta. Dins lo temps, caliá doas filhas e doas femnas. »
« Les marguillères allaient à l'église et elles la nettoyaient. Elles faisaient ce qu'il y avait à faire. Après, elles faisaient des bouquets. Les marguillères étaient remplacées pour Pentecôte. Dans le temps, il fallait deux filles et deux femmes. »
© Institut occitan de l'Aveyron - Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron
Localisation
Vous aimerez aussi...
En cours de chargement...