La fònt de sant Floret
Introduction
Au fil des siècles, l’Église a pérennisé d’antiques traditions ou rites de protection contre les maladies et les intempéries, notamment pour assurer la prospérité des biens de la terre. On a recensé une centaine de lieux de dévotion en Rouergue. On organisait donc des processions pour convoquer le beau temps ou la pluie et les saints étaient fréquemment invoqués pour guérir des maladies. S’avodar signifie se vouer à un saint et asorar baiser les reliques.
Ethnotexte
Léon ROMIEU
né en 1911 à Sébrazac.
Transcription
Occitan
Français
« La fònt de sant Floret èra amont en fàcia de la capèla de sant Floret. Los pelegrins, quand venián de Mur-de-Barrés, o los Cantalés quand venián, prenián d'aiga d'aquela fònt. »
« La source de saint Fleuret était là-haut en face de la chapelle de saint Fleuret. Les pèlerins, quand ils venaient de Mur-de-Barrez, ou les Cantalous quand ils venaient, ils prenaient de l'eau de cette source. »