Las pèiras de veren
Introduction
De tout temps, on a prêté aux pierres particulières – comme les haches de pierre polie, les nodules, les météorites – des vertus protectrices ou curatives.
On attribuait à certaines pierres le pouvoir de guérir une morsure de serpent (pèiras de veren, pierres à venin).
Ethnotexte
Transcription
Occitan
Français
« A Canta-Messa, en fàça Bonaval, i a una pèira qu’es coma un uòu, a pus près, que pausan sus de veren de quicòm que vos a fissat e veson la bèstia. Alara, sabon s’aquò’s una sèrp, una mosca… »
« À Cantamesse, en face Bonneval, il y a une pierre qui est comme un œuf, à peu près, qu'ils posent sur un venin de quelque chose qui vous a piqué et ils voient la bête. Alors, ils savent si c'est un serpent, une mouche... »