La borrèia salta l'ase

Collecté en 1997 Sur la Commune de Espalion Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Cette danse de fin de bal se danse d'abord en bourrée ordinaire. Ensuite, les danseurs se saluent de face puis de dos (vira-li lo davant, vira-li lo darrièr), avant de pratiquer une sorte de saute-mouton.

Vidéo

© Amic BEDEL - Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Raymond CAYREL

né en 1927 au Plo de Masse d'Espalion.

Transcription

Occitan
Français
« Vira-li lo davant,
Vira-li lo darrièr,
Pren l'ase pel darrièr
Salta-lo a quatre pès ! »
La bourrée saute-l'âne
« Montre-lui le devant,
Montre-lui le derrière,
Prends l’âne par derrière
Saute-le à quatre pieds ! »

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...