Per una congestion
Collecté en 2000 par IOA Sur les Communes de Entraygues-sur-Truyère, St-Amans-des-Cots Voir sur la carte
Introduction
Pour soigner une congestion, on utilisait l’avoine (civada) chaude.
Ethnotexte
Jean et Adrienne CALVET
né en 1927 à Paris ; née Comby en 1930 à Lacan d'Entraygues.
Transcription
Occitan
Français
« Per las congestions, fasiam caufar de civada e i fotiam de vinagre, o de granas de fen. Metiam aquò dins una saca e lor metiam aquò dessús. »
« Pour les congestions, nous faisions chauffer de l'avoine et nous y foutions du vinaigre, ou des graines de foin. Nous mettions ça dans une sache et nous leur mettions ça dessus. »
© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron
Localisation
Vous aimerez aussi...
En cours de chargement...