Lo vin d'Entraigas

Collecté en 2001 par IOA Sur les Communes de Entraygues-sur-Truyère, Montpeyroux Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Les fermes montanhòlas étaient complémentaires de celles de la vallée (ribièira, país costovin). Les Montanhòls achetaient leur vin et leur eau-de-vie aux Costovins. Mais le transport de l'alcool était réglementé…

Ethnotexte

Germain TERRISSE

né en 1937 aux Bessades de Montpeyroux.

Transcription

Occitan
Français

« Les joves anavan quèrre aquò ambe lo carri e les buòus, e doas barricas dessús. Davalavan a-z-Antrai(g)as. Anavan cargar aquò de nuèch. »

« Les jeunes allaient chercher ça avec le char et les bœufs, et deux barriques dessus. Ils descendaient à Entraygues. Ils allaient charger ça de nuit. »

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...