Lo Juif errant
Sur les Communes de Entraygues-sur-Truyère, Montézic, St-Symphorien-de-Thénières Voir sur la carte
Introduction
Cette enquête a été faite par Jean-Pierre Cassagnes.
Ethnotexte
Céline CALVET
née le 21 décembre 1898 à Paris. Originaire de Raygade de Montézic.
Transcription
Occitan
Français
« Céline Calvet se souvenait que sa grand-mère lui racontait que le Juif errant était passé à Entraygues qui n’était alors qu’un tas de sable. Il aurait dit :
“Quand tornarai passar, sablàs seràs devengut una vila !”
Longtemps après, à l’occasion d’un autre passage, il aurait dit :
“Antraigas, quand tornarai passar seràs tornar sablàs !” »
“Quand tornarai passar, sablàs seràs devengut una vila !”
Longtemps après, à l’occasion d’un autre passage, il aurait dit :
“Antraigas, quand tornarai passar seràs tornar sablàs !” »
Pas de traduction pour le moment.
© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron
Localisation
Vous aimerez aussi...
En cours de chargement...