Lo jòc de la candela
Collecté en 2000 par IOA Sur les Communes de Entraygues-sur-Truyère, St-Amans-des-Cots Voir sur la carte
Introduction
Pendant la récréation ou à la sortie de l’école, on pratiquait toutes sortes de jeux universels ou traditionnels comme passa-cotelon (jeu de la savate), barras (le prisonnier) ou la truèja appelée aussi maura (ancêtre du golf).
Ethnotexte
Adrienne CALVET
née Comby en 1930 à Lacalm d'Entraygues.
Transcription
Occitan
Français
« Fasiam una ronda e metiam, chai, quicòm darriès un. Un fasiá tot lo torn e pausava quicòm darriès e caliá que l’altre partiguèsse. Apelàvem aquò “la candela”. »
« Nous faisions une ronde et nous mettions, sans doute, quelque chose derrière l'un d'entre-nous. L'un faisait le tour et posait quelque chose derrière et il fallait que l'autre parte. Nous appelions ça "la chandelle". »
© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron
Localisation
Vous aimerez aussi...
En cours de chargement...