Les Cassonencs…
Collecté en 2000 par IOA Sur les Communes de Entraygues-sur-Truyère, St-Amans-des-Cots Voir sur la carte
Introduction
Les formules identitaires dénigrant les habitants d'un hameau ou d'un village voisin faisaient partie du folklore local.
Son
Yvonne CALVET
née Laborie en 1918 à Cassou de Saint-Amans, décédée en 2012.
Transcription
Occitan
Français
« Les Cassonencs ne son pas de grand monde,
Ni van aval a Entrai(g)as trobar Mossur Calçat,
Respondèron un per l’altre e totes sia(gu)èron roinats.
Deboriac ambe Bernat ni davalan pels bauces,
Se'n van al Gorgiat manjar la micha tendra trempada dins lo lach.
En passent al molin, di(gu)èron al Botge :
“Tu seràs mon cosin.
Deboriac la vòl pas,
La tròba tròp galharda,
A por de la manténir pas.”
Femnetas d’a Casson,
Metètz-vos al forn,
Lo Gròssi se marida,
E ni ven a la Flor. »
Ni van aval a Entrai(g)as trobar Mossur Calçat,
Respondèron un per l’altre e totes sia(gu)èron roinats.
Deboriac ambe Bernat ni davalan pels bauces,
Se'n van al Gorgiat manjar la micha tendra trempada dins lo lach.
En passent al molin, di(gu)èron al Botge :
“Tu seràs mon cosin.
Deboriac la vòl pas,
La tròba tròp galharda,
A por de la manténir pas.”
Femnetas d’a Casson,
Metètz-vos al forn,
Lo Gròssi se marida,
E ni ven a la Flor. »
Pas de traduction pour le moment.
© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron
Localisation
Vous aimerez aussi...
En cours de chargement...