Las lògas de Taussac e del Mur

Collecté en 1996 par IOA Sur les Communes de Entraygues-sur-Truyère, Mur-de-Barrez, Taussac, Thérondels Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Il y avait des foires à la loue (lòga) au mois de mai ou pour la Saint-Jean. Lorsque les places étaient mauvaises, on s’empressait de changer de maître.

Ethnotexte

Mélanie GILET

née Fournier en 1921 à Ladinhac de Thérondels, décédée en 2013.

Transcription

Occitan
Français

« I aviá una lòga aicí [Taussac] dins lo temps, lo 25 de març. I aviá bèlcòp de monde d’Entraigas en l’aval, de Costovins, que montavan per far la sason.
Aprèssa, aquò èra a Sent-Jan, lo 25 de junh. Aquò se fasiá al Mur. »

« Il y avait une foire à la loue ici [Taussac] dans le temps, le 25 mars. Il y avait beaucoup de monde d'Entraygues par là-bas, des Costovins, qui montaient pour faire la saison. Après, c'était à Saint-Jean, le 25 juin. Ça se faisait à Mur de Barrez. »

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...