L'esclopièr
Introduction
Il y avait toutes sortes de petits métiers sédentaires ou ambulants comme le cordonnier appelé sudre ou pegòt, l’esclopièr (sabotier), lo jotièr (jougtier), lo barricaire (tonnelier), l’estamaire (étameur), l’amolaire (rémouleur), le tailleur appelé sartre, lo cadièiraire (fabricant de chaises), lo candelaire (fabricant de chandelles), lo matalassièr ou matalassaire (fabricant de matelas), lo pelharòt ou pelhaire (chiffonnier)…
Ethnotexte
Henri BAUDY
né en 1921 à Taussac, décédé en 2016.
Transcription
Occitan
Français
« Fasiá les esclòps e les vendiá.Aquò èra un autre d’Entraigas que li aviá ensenhat.
Les fasiá en noguièr.Aquò èra el que s’ocupava d’anar cercar lo boès. Crompava dels aures e les ressava. Emploiava lo noguièr puslèu que lo fau parce que èra pus laugièr e fendiá pas. Ne fasiá en fraisse atanben, dels esclòps.
Ieu ne portère un còp un parelh.
Les esclòps d’aicí les apelavan les caplevaires, lo talon èra pas plat e li aviá un fèr en travèrs.Aquò èra per dalhar pels travèrs.
Fasiá las galòchas, aquò èra pas pareil, i aviá de cuèr dessús, la bata. Lo crompava lo cuèr e lo caliá copar.
Vendiá atanben les solièrs mès atí les crompava, fasiá pas que lo ressemelatge. »
Les fasiá en noguièr.Aquò èra el que s’ocupava d’anar cercar lo boès. Crompava dels aures e les ressava. Emploiava lo noguièr puslèu que lo fau parce que èra pus laugièr e fendiá pas. Ne fasiá en fraisse atanben, dels esclòps.
Ieu ne portère un còp un parelh.
Les esclòps d’aicí les apelavan les caplevaires, lo talon èra pas plat e li aviá un fèr en travèrs.Aquò èra per dalhar pels travèrs.
Fasiá las galòchas, aquò èra pas pareil, i aviá de cuèr dessús, la bata. Lo crompava lo cuèr e lo caliá copar.
Vendiá atanben les solièrs mès atí les crompava, fasiá pas que lo ressemelatge. »
Pas de traduction pour le moment.
© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron
Localisation
Vous aimerez aussi...
En cours de chargement...