Enfants, revelhatz-vos ! (Nadal de Requistar)

Collecté en 1999 Sur la Commune de Durenque Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Le Rouergue a conservé un recueil de nadals occitans du XVIIIe siècle et l’on connaît partout le “Nadal de Requistar” également appelé “Enfants, revelhatz-vos” écrit par Paul Bonnefous (1821-1895), de Réquista, sur l'air de "Adieu la Belle Isabeau", le “Cantatz cloquièrs” publié par l’abbé Bessou (1845-1918), ou encore le “Nadal Tindaire” diffusé par les écoles.

Vidéo

© Institut occitan de l'Aveyron - Réalisation Amic BEDEL

Transcription

Occitan
Français
« Enfants, revelhatz-vos,
Una bona novèla,
A Betleèm apèla,
Los pastres d’alentorn,
Enfants revelhatz-vos ! »
Enfants, réveillez-vous !
« Enfants, réveillez-vous,
Une bonne nouvelle,
Appelle à Bethléem,
Les bergers d’alentour,
Enfants, réveillez-vous. »

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...