Sèm de la classa…
Introduction
Nous avons collecté quelques formules de conscrits. Elles commencent généralement par “Sèm pas riches mès vam bien” ou “Sèm de la classa, no'n fotèm”.
Vidéo
© Institut occitan de l'Aveyron - Réalisation Amic BEDEL
André BOUSQUIÉ
né en 1921 à Druelle, décédé en 2011.
Transcription
Occitan
Français
« Sèm de la classa,
No’n fotèm,
Avèm una cabra,
La molzèm.
Quand es tarida,
La tornam far boquir,
E tot l’an tiram d’aquí. »
No’n fotèm,
Avèm una cabra,
La molzèm.
Quand es tarida,
La tornam far boquir,
E tot l’an tiram d’aquí. »
Nous sommes de la classe…
« Nous sommes de la classe,
Nous nous en foutons,
Nous avons une chèvre,
Nous la trayons.
Quand elle est tarie,
Nous la refaisons saillir,
Et toute l'année nous tirons de là. »
« Nous sommes de la classe,
Nous nous en foutons,
Nous avons une chèvre,
Nous la trayons.
Quand elle est tarie,
Nous la refaisons saillir,
Et toute l'année nous tirons de là. »
Localisation
Vous aimerez aussi...
En cours de chargement...