Introduction
Pour travailler les espaces incultes on faisait des fornèls : on faisait sécher et on brûlait la végétation qu'on avait arrachée.
On travaillait plutôt les coteaux (travèrses) que les terres planes (tèrras planas, plans).
Ethnotexte
Fernand et Juliette FERRAND
né en 1911 à L'Hospitalet de Druelle ; née Mazars en 1918 à L'Hospitalet de Druelle.
Transcription
Occitan
Français
« Trasián de ginèsses, afornelavan e escampilhavan las cendres per far de se(g)al. E laissavan aquelas polidas planas amont. »
Pas de traduction pour le moment.
© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron
Localisation
Vous aimerez aussi...
En cours de chargement...