Una pometa…

Collecté en 2000 par IOA Sur les Communes de Decazeville, Monteils Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Dans les jeux, pour former les équipes, on avait recours à des comptines.

Vidéo

© Institut occitan de l'Aveyron - Réalisation Amic BEDEL

Hubert AUTHESSERRE

né en 1932 à Monteils, décédé en 2020.

Transcription

Occitan
Français
« Una pometa,
Nicleta,
Niclau,
Senta bagueta,
Castèl,
Romiau,
Mirga,
Marga,
Carbonet,
Vira la gauta,
Mon soflet ! »
Une petite pomme...
« “Une petite pomme,
Niclette,
Niclaou,
Sainte baguette,
Château

Roumiaou,
Souris,
Margue,
Carbounet,
Tourne ta joue,

Mon soufflet !” »

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...