Las filhas de Laguiòla…
Introduction
La borrèia était la danse reine sur la Montagne, sous une multitude de formes (de dos, de quatre, crosada, tornijaira, montanharda ou Sant-Girvàsia, calha, salta-l'ase…), avant l'arrivée des danses à la mode : polka, polka-piquée, mazurka, varsovienne, autrichienne, scottish…
Les airs à chanter dénigrant les habitants d'un hameau ou d'un village voisin faisaient partie du folklore local.
Ethnotexte
Germaine GINISTY
née Doly en 1921 à Laguiole.
Transcription
Occitan
Français
« Las filhas de Laguiòla,
L’an pas tot nòu,
Las filhas de Laguiòla,
Lo prestan coma l’an.
Las filhas de Curièiras,
E l’an bien vièlh,
Las filhas de Curièiras,
Borrut coma un anhèl. »
L’an pas tot nòu,
Las filhas de Laguiòla,
Lo prestan coma l’an.
Las filhas de Curièiras,
E l’an bien vièlh,
Las filhas de Curièiras,
Borrut coma un anhèl. »
Pas de traduction pour le moment.
© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron
Localisation
Vous aimerez aussi...
En cours de chargement...