La vaissa e la tanarida

Collecté en 2001 par IOA Sur la Commune de Curières Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Contre les dartres (endèrbis), on faisait ingérer aux bêtes du charbon de bois de noisetier (vaissa).

La tanaisie (tanarida) était également utilisée pour soigner les animaux.

Ethnotexte

Jean CHARDAIRE

né en 1939 au Puech-Haut de Curières.

Transcription

Occitan
Français
« Quand las bèstias avián d’endèrbis, fasián brutlar de vaissa, d’auglanièr, e recuperavan lo carbon. Fasián manjar aquò a las bèstias, o trissavan amb una botilha.
E i aviá la tanarida. Aquò èra bon, aquò. N’i aviá totjorn dins les ostaus. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...