La sortida de la messa de maridatge

Sur les Communes de Curières, Estaing Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

À la sortie de la messe, les enfants du village accouraient pour ramasser piécettes, pastilles et dragées lancées à la volée.

Ethnotexte

Maria PAGÈS

née Dijols en 1893 à Curières.

Transcription

Occitan
Français

« Los riches gitavan pas de bonbons, gitavan de pèças. Sabètz que los enfants corrián après, per las amassar. »

« Les riches ne jetaient pas des bonbons, ils jetaient des pièces. Vous savez que les enfants couraient après, pour les ramasser. »

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...