La lenha

Collecté en 2001 par IOA Sur les Communes de Curières, Soulages-Bonneval Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Les habitants de la plupart des communes montanhòlas du Rouergue septentrional avaient le droit de couper leur bois de chauffage dans les forêts domaniales.

C’était l’occasion de boadas, ces prestations de services entre voisins.

Ethnotexte

Thérèse HUGONET

née Veyre en 1932 à Soulages-Bonneval.

Transcription

Occitan
Français
« Tota la comuna aviá drich a un bon de tres carris de boès. Un entrepenur se presentava cada an per far la còpa e li caliá un responsable. Aprèssa, a la fin de mai o al debut de junh, caliá davalar lo boès. Amb un parelh de buòus, caliá ben doas oras. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...