N'agètz pas jamai pensament…

Collecté en 2000 par IOA Sur la Commune de Crespin Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Vidéo

© Amic BEDEL - Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

MARIE BOUSQUET

née Boudou en 1913 à Bois-Redon de Crespin.

Transcription

Occitan
Français
« N'agètz pas jamai pensament que lo vin vos dòne la colica,
Bevètz de bons còps e sovent autrament aquò s'empastica.
Sans lo vin lo trabalhador jamai non fòi, totjorn fosica.
Mès la glèba sautava al cèl quand aviá estorrat son gobèl. »
Ne craignez jamais…
« Ne craignez jamais que le vin vous donne la colique,
Buvez de bons coups et souvent autrement ça s’empâte.
Sans le vin le travailleur ne pioche jamais, il gratte toujours la terre.
Mais la glèbe sautait au ciel quand il avait vidé son verre. »

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...