Los remèdis per las vacas

Collecté en 1994 par IOA Sur la Commune de Crespin Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Face au manque de ressources vétérinaires, on utilisait beaucoup les plantes médicinales : tanaisie (tanarida), genévrier (cadre, cade), sauge (sàuvia), mauve (malva), houx (grifol), hellébore (pissacan)…

Les fics sont des ulcères.

Ethnotexte

PAULETTE RIVIÈRE

née Costes en 1926 à Crespin.

Transcription

Occitan
Français
« Per empachar los fics, penjavan de grifol. Encara n'i a que o fan.
Tanben, quand una vaca podiá pas romiar, fasiam ambe de cadre. Metiam de brasa dins l'escaufa-lièit ambe de cadre dessús. Aquò fumava ! Passàvem aquò entremièg las patas de davant de la vaca. Aquò la fasiá romiar. Disiam que l'esparfumàvem. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...