Los contes d'Albanie Balsa-Boudou
Introduction
La mère de l'écrivain Jean Boudou (1920-1975), Albanie, née Balsa à La Rivière (81), était considérée par les gens du pays comme une excellente conteuse.
Ethnotexte
Lucien et Paulette RIVIÈRE
né en 1914 à Crespin ; née Costes en 1926 à Crespin.
Transcription
Occitan
Français
« I aviá pas que la paura Albanie aicí que contava qualques contes.
"Lo conte de la merlhòta" contava...
Era fòrta per aquò.
Era nascuda Balsà, ela, de la Ribièira de Tarn.
Parlava del Drac tanben. Te fasiá paur. La paura maire voliá pas que i anèssi perque apèi aviái paur la nuèch, ieu. Lo Drac, te disiá qu’aviá una coeta, qu’aviá un cais, que te manjariá… »
"Lo conte de la merlhòta" contava...
Era fòrta per aquò.
Era nascuda Balsà, ela, de la Ribièira de Tarn.
Parlava del Drac tanben. Te fasiá paur. La paura maire voliá pas que i anèssi perque apèi aviái paur la nuèch, ieu. Lo Drac, te disiá qu’aviá una coeta, qu’aviá un cais, que te manjariá… »
Pas de traduction pour le moment.
© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron
Localisation
Vous aimerez aussi...
En cours de chargement...