Los clavelaires

Collecté en 1994 par IOA Sur les Communes de Crespin, Cabanès, Rodez Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Les clavelaires étaient des forgerons (fabres) spécialisés dans la fabrication de clous (clavèls).

Ethnotexte

Ida CROS

née Camboulives en 1923 à Crespin.

Transcription

Occitan
Français
« Lo meu papà trabalhava la tèrra e amai lo meu pepin tanben mès los anciens, pus anciens, èran fabres. Fasián de clavèls. Èran clavelaires per se far un bocin mai d'argent. Amai lo meu rèire-pepin que s'apelava Antoèna. S'apelavan totes Antoèna dins la familha, après aquò sia(gu)èt de Loís, a partir del meu pepé, mès los de dabans i aviá mai d'un Antoèna. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...