La ròda d'esquilas de la glèisa de L'Espinassòla

Collecté en 1994 par IOA Sur la Commune de Crespin Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Est conservée dans l'église de Lespinassole une étonnante roue à clochettes (XVIIIe-XIXe s.).

« Selon la tradition, cette roue aurait été faite avec des clochettes de bronze offertes en ex-voto par des bergers. » (Jean Delmas)

Photo

La ròda d'esquilas de la glèisa de L'Espinassòla

MOÏSE RIVENQ

né en 1929 à Lespinassole de Crespin.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Ethnotexte

MOÏSE RIVENQ

né en 1929 à Lespinassole de Crespin.

Transcription

Occitan
Français
« Aquela ròda, lo jorn de la vòta, los cantaires la fasián virar pendent tot lo Gloria, alara s'entendiá pas qu'aquelas esquilas.
E tanplan per las nòças ! Autres còps, lo jorn de la nòça tanplan, quauques còps, s'anavan amusar a la far virar, per plaser de far virar aquò. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...