Lo ponh…

Collecté en 1999 Sur les Communes de Creissels, St-André-de-Vézines Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Dans les jeux, pour former les équipes ou désigner un joueur, on avait recours à des comptines. La signification des mots les composant est bien souvent obscure.

Son

Paul BRUDY

né en 1926 à Mont-Méjan de Saint-André de Vézines, décédé en 2019.

Transcription

Occitan
Français
« Ponh,
Bordon,
Josèp,
Simon,
La pèira,
Muscada,
De fial,
De lana,
Coton,
Compèra,
Besson ! »
Poing…
« P
oing,
Bourdon,
Joseph,
Simon,
La pierre,
Muscade,
Du fil,
De la laine,
Coton,
Compère,
Jumeau !”
© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...