Amai te fau sautar mon enfant !
Introduction
Cette formule ludique servait à faire sauter les enfants sur les genoux.
Vidéo
© Institut occitan de l'Aveyron - Réalisation Amic BEDEL
Paul OLLIER
né en 1915 à Cornus.
Transcription
Occitan
Français
« “Amai te fau sautar mon enfant,
Amai siái pas ton paire.
Ton paire es un lauraire,
Ieu siái un Auvernhàs.”
Aquò se cantava quand aviam los enfants joves, que los preniam suls ginolhs e los fasiam sautar. »
Amai siái pas ton paire.
Ton paire es un lauraire,
Ieu siái un Auvernhàs.”
Aquò se cantava quand aviam los enfants joves, que los preniam suls ginolhs e los fasiam sautar. »
Je te fais même sauter mon enfant…
« “Je te fais même sauter mon enfant,
Même si je ne suis pas ton père.
Ton père est un laboureur,
Moi je suis un Auvergnat.”
Ça se chantait quand nous avions les enfants jeunes, que nous les prenions sur les genoux et que nous les faisions sauter. »
« “Je te fais même sauter mon enfant,
Même si je ne suis pas ton père.
Ton père est un laboureur,
Moi je suis un Auvergnat.”
Ça se chantait quand nous avions les enfants jeunes, que nous les prenions sur les genoux et que nous les faisions sauter. »
Localisation
Vous aimerez aussi...
En cours de chargement...