Statue reliquaire de la Majesté de sainte Foy (santa Fe), Xe siècle, octobre 1992

Collecté en 1992 Sur la Commune de Conques Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Statue reliquaire de la Majesté de sainte Foy (santa Fe), Xe siècle, octobre 1992.

On allait invoquer santa Fe à Concas, selon une tradition remontant au moins à une comtesse de Tolosa (Xe-XIIe siècle).

Réputée pour favoriser la fécondité et faciliter les délivrances, santa Fe fut invoquée par la comtesse de Tolosa, épouse de Guilhem.

La sainte lui apparut en songe et lui demanda de lui offrir les manches d’une robe :

« Un ser que jasia en so liech,

Al tems que toco mieja niech,

Lhi veng per somi d’avant se

La gloriosa santa Fe. (...)

E santa Fe l’hi dis per ver :

“Contessa yeu veulh qu’em dones

Las margas, e que las portes

A Concas, yns el mieus mostier

Que a mel ay an gran mestier,

Sobre l’altar San Salvador

Las me pausats am gran honor. ”(...)

E santa Fe l’hi diets apres :

“Contessa so que vos querets

A Nostre Senhor pregaray (...). ” »

La comtesse fut exaucée après avoir fait le voyage à Concas pour honorer la majesté de santa Fe et lui offrir les manches sur l’autel de sant Salvador :

« Peis fo la contessa menada

Davan santa Fe, e mostrada

Lhy an la soa majestat. (...)

Tot lo jorn de la Pasca estet

A Concas, apres s’en tornet

A Tolosa, e mantenen

Attendet Ihi so covimen,

Santa Fe, car prens fo dun filh

La contessa, e sans perilh

Hac lo quan fo pres d’enfantar. » (Extrait de Histoire générale du Languedoc, d’après Claude de Vic et Joseph Vaissette, 1811 à 1830)

Santa Fe de Concas, sègle X, octobre de 1992.

Photo

 Statue reliquaire de la Majesté de sainte Foy (santa Fe), Xe siècle, octobre 1992
© Institut occitan de l'Aveyron (Villefranche-de-Rouergue)

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...