Sauta pòrc !

Collecté en 2000 par IOA Sur les Communes de Connac, Vabres-l'Abbaye Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

En Rouergue méridional, on fêtait chaque année le chef de la jeunesse, lo cap de jovent.

Ce chant est à rapprocher des chansons qui se chantaient à l'occasion de cette élection.

Vidéo

© Institut occitan de l'Aveyron - Réalisation Amic BEDEL

Alban DAURES

né en 1912 à Lavabre de Connac.

Transcription

Occitan
Français
« Sauta pòrc,
Que la fèsta s’entancha,
Sauta pòrc,
Que deman seràs mòrt !

Sauta pòrc,
Que la fèsta s’entancha,
Sauta pòrc,
Que deman seràs mòrt ! »
Saute, cochon !
« Saute, cochon,
Car la fête se termine,
Saute, cochon,
Car demain tu seras mort !

Saute, cochon,
Car la fête se termine,
Saute, cochon,
Car demain tu seras mort ! »

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...