Pelatièr, Reganièr...

Collecté en 1998 par IOA Sur les Communes de Condom-d'Aubrac, Curières Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Des escaïsses (surnoms) collectifs, parfois péjoratifs, étaient souvent attribués aux habitants d’un village par ceux d'un village voisin et rival ou par les ruraux des environs.

Ethnotexte

Geneviève CARRIÉ

née Vidal en 1934 à Curières.

Transcription

Occitan
Français
« Pelatièr,
Reganièr,
Calça de papièr,
Capèl de fusta,
Lo Diables te tusta.
Digòdòm,
Bata negre,
Bata blanc,
Batejat dins un pairòl,
De mèrda dinc’al còl. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...