París
Introduction
Ethnotexte
Michel BESSIÈRES
né en 1947 à Saint-Maur des Fossés (94).
Transcription
Occitan
Français
« L’arrièire-grand-paire Bessièiras èra estat pastre a la bòria de Salgas e se di(gu)èt :
“Un jorn l’aurai, aquela bòria !”
Èra montat a París, fasiá las ròdas de carri e lo bonhat. Aviá ganhat d’argent e aviá crompat aquela bòria d’aicí.
Aviá pas qu’un enfant e, aquel enfant, metèt un fermièr a la bòria. Mès, amb aquel fermièr, la bòria anava pas tròp vas avant. D’aquí, l’enfant del grand-paire, mon paire, davalèt per la reprene. »
“Un jorn l’aurai, aquela bòria !”
Èra montat a París, fasiá las ròdas de carri e lo bonhat. Aviá ganhat d’argent e aviá crompat aquela bòria d’aicí.
Aviá pas qu’un enfant e, aquel enfant, metèt un fermièr a la bòria. Mès, amb aquel fermièr, la bòria anava pas tròp vas avant. D’aquí, l’enfant del grand-paire, mon paire, davalèt per la reprene. »
Pas de traduction pour le moment.
© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron
Localisation
Vous aimerez aussi...
En cours de chargement...