Naltres n'avèm un bèl jardin…

Collecté en 2000 Sur les Communes de Condom-d'Aubrac, St-Chély-d'Aubrac Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Vidéo

© Institut occitan de l'Aveyron - Réalisation Amic BEDEL

Raymond ALDIN

né en 1918 à Saint-Chély.

Transcription

Occitan
Français
« Naltres n'avèm un bèl jardin,
Lo vesèm de pel dedins.
Ambe tres pès de caul,
Dos pès de richichaud,
Tres pès d'ensalada.
E quand lo cornilhon vendrà,
Tota la tèrra tremblarà.
Aquò semblarà quauque deputat,
O quauque blede-raba. »
Nous, nous avons un grand jardin…
« Nous, nous avons un grand jardin,
Nous le voyons depuis l’intérieur.
Avec trois pieds de chou,
Deux pieds d’artichaut,
Trois pieds de salade.
Et quand le cornichon viendra,
Toute la terre tremblera.
Ça ressemblera à quelque député,
Ou quelque betterave. »

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...