Las laucièiras

Collecté en 1998 par IOA Sur les Communes de Condom-d'Aubrac, Curières Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Pour capturer les loups, on creusait des fosses appelées laucièiras, gófias ou lobatièiras.

Ethnotexte

CLÉMENT ET GENEVIÈVE CARRIÉ

né en 1924 à Lasbros de Condom d'Aubrac ; née Vidal en 1934 à Curièires.

Transcription

Occitan
Français
« Aquò èra de gròsses trauces. Metián un jaç de vaca o una autra bèstia crebada sus las brancas per atirar lo lop a l’entorn de la laucièira. Lo lop se trasiá aval e podiá pas pus sortir. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...