La pòlca
Introduction
La borrèia était la danse reine sur la Montagne, sous une multitude de formes (de dos, de quatre, crosada, tornijaira, montanharda ou Sant-Girvàsia, calha, salta-l'ase…), avant l'arrivée des danses à la mode : polka, polka-piquée, mazurka, varsovienne, autrichienne, scottish…
Ethnotexte
Louis et Marie VAYSSET
né en 1918 à Auriech de Condom ; née Sinègre en 1925 à Embessières de Condom.
Transcription
Occitan
Français
« Cada pas se fasiá en avancent. Cada còp que se cantava, se fasiá un pas. E pièi alara, quand viravan, se fasiá autrament. Dançàvem en linha e a dos, tot lo temps. Fasiam lo torn de la sala, un còp en avancent e apièi en recuolent.
Es una mena de pòlca.
L’ai vista dançar a la paura mamà.
La dançava quand èra jove, d’abans la guèrra. »
Es una mena de pòlca.
L’ai vista dançar a la paura mamà.
La dançava quand èra jove, d’abans la guèrra. »
Pas de traduction pour le moment.
© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron
Localisation
Vous aimerez aussi...
En cours de chargement...