La pèira de veren (2/2)

Collecté en 2000 Sur la Commune de Condom-d'Aubrac Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

De tout temps, on a prêté aux pierres particulières – comme les haches de pierre polie, les nodules, les météorites – des vertus protectrices ou curatives. Il existe encore quelques-unes de ces pierres sur le canton de Saint-Chély d’Aubrac. Leur origine reste entourée de mystère. Outre les pèiras de veren qui guérissent les piqûres d’insectes ou les morsures de vipères, il existe aussi des pèiras pels uèlhs qui enlèvent les poussières sous les paupières.

Vidéo

© Institut occitan de l'Aveyron - Réalisation Amic BEDEL

Louis VAYSSET

né en 1918 à Auriech de Condom.

Transcription

Occitan
Français
« La passavan e pièi la metián trempar dins d'ai(g)a. E aquela ai(g)a mèmes, per qu'aquò vos fasquèssa, la caliá biure. Ne caliá biure. E pièi vos friccionavan la plaga amb aquò d'aquí, de l'ont la bèstia aviá picat. »
La pierre à venin
« Ils la passaient et puis ils la mettaient à tremper dans l’eau. Et cette eau même, pour que cela soit efficace, il fallait la boire. Il fallait en boire. Et puis ils vous frictionnaient la plaie avec ça, là où la bête avait piqué. »

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...